TSUNKI

Para hacer esta obra pasé dos meses (con mi hijo de onze anos) con el Shuar en el Oriente, selva amazónica del Ecuador.
Los Shuar eran conocidos por los tantsa´s (cabezas reducidas).
Ahora son muy conocidos por sus abundantes y fuertes Uwishin (chamanes).
La población Shuar es de alrededor de 40.000 personas.
Ellos ven el mundo como una unidad holística, (como un todo), saben que ser humano y cuerpo fiscio es un estado pasajero en el tiempo total de la existencia.
Un humano es un conjunto de espiritus viviendo en una persona.
Las visiones, los sueños y los espíritus forma una parte de la vida diaria.
Hay espíritus indefinidos y otros quienes tienen una personalidad.

Conoci al espiritu del Tsunki, es un espiritu del agua quien fue el primer Uwishin. Tsunki le da el tsentsak (conocimiento de curar).
Tsunki recibe el poder espiritual del universo y la energía de la madre tierra poder curar para.

Tsunki no es del genero masculino ni femenino pero puede parecer en las dos formas para tener un relación social con el Uwishin quien puede encontrarse con ella cuando toma Natem (ayahuasca).

La sociedad Shuar tiene sus bases de igualdad entre las personas pero bajo la influencia de los misioneros quienes hasta hoy siguen con sus políticas para convertir a los indígenas al cristianismo, y ellos dicen que las mujeres no puede tener posiciones de poder en la política ni ser lideres espirituales. De esta formal que las mujeres quedaron relegadas un sexo inferior.
Hoy hay menos Uwishin mujeres, sin embargo son consideradas mas poderosas que los hombres Uwishin.

TSUNKI
Om dit werk te maken heb ik (samen met mijn zoontje van elf) twee maanden bij de Shuar in de Orient zoals ze het amazone gedeelte van Ecuador noemen doorgebracht. De Shuar zijn de beroemde vroegere Tsantsa ( gekrompen hoofden) makers, tegenwoordig staan ze bekend om hun talrijke en krachtige sjamanen. De Shuar bevolking bestaat uit ongeveer 40.000 mensen. De Shuar beleven de wereld als een ongescheiden holistisch geheel. Zij weten dat mens zijn een zeer tijdelijke staat van zijn is in de totale tijd van bestaan. Een mens is een groep van zielen die zich verzameld hebben in een menselijk lichaam. Daarom zijn visioenen, dromen en geesten een deel van alledaagse realiteit en worden veelvuldig besproken. Er bestaan ondefinieerbare geesten en verpersonifieerde geesten.
Tsunki heb ik leren kennen. Het is een watergeest en was de eerste Uwishin (sjamaan). Tsunki geeft je de tsentak ( kennis) om te kunnen genezen. Tsunki ontvangt spirituele kracht uit het universum en genezende energieën uit de aarde en de natuur.

Deze geest is geslachtsloos maar kan wel een mannelijke of vrouwelijke vorm aan nemen om een persoonlijke relatie aan te gaan met de Uwishin, aan wie zij verschijnt als deze natem (ayahuasca) neemt .Bij de Shuar was er altijd sprake van een gelijkheid van de sexe, onder invloed van de missionarissen, die tot op de dag van vandaag door gaan met hun bekeringspolitiek en die verkondigen dat vrouwen geen politieke of spiritueel machtspositie kunnen bekleden is er echter sprake van een degeneratie van de waarde van de vrouw tot de tweede sekse. Hierdoor zijn er momenteel minder vrouwelijke dan mannelijke Uwishin terwijl de vrouwelijke wel als veel krachtiger beschouwd worden.


TSUNKI

To be able to make this work I spent two months (with my son off eleven) amongst the Shuar in the Orient, as the Amazonian part of Ecuador is called. The Shuar are the famous former Tsantsa
(shrunken heads) makers, now a days they are known for their many and powerful shamans.
The Shuar population exist about around the 40.000 persons.
They see the world as a holistic whole.
They know that being human is a very temporal state of being in the total time of existing. A human is a group of souls inhabiting a human body. Therefore visions, dreams and spirits are part of everyday reality and are often spoken about. There are undefined and spirits with a personality. I learned to know Tsunki.
It is a water spirit and was the first Uwishin (shaman). Tsunki gives you the Tsentsak ( knowledge) to cure.

Tsunki receives spiritual power out of the cosmos and healing energies out of the earth and of the nature.
This spirit has no gender but may appear in a masculine or female form to have a social relationship with the Uwishin who can meet her while taking Natem (ayahuasca).
The Shuar society is based on equality , but under the influence of the missionaries whom up till now continue with fierce converting policies and who say that women can not hold political or spiritual power positions we can speak of a degenerating of women to the second sexe. Nowadays there are less female then male Uwishin, while the female ones are regarded as being more powerfull.